One of the aspects of the Romance that makes it a classic
is that it is not only a collection of fascinating stories, poems, battle
scenes, political or military tricks/strategies; it is also suffused with a
moral philosophy, perhaps with more than one.
Values matter more or less to the participants in the story; they always
matter to the narrator or compiler of the Romance. Of these values/beliefs are two that collide
as the action unfolds: loyalty and fate.
Loyalty begins with filial piety on the not unreasonable
assumption that a son filial to his father and ancestors would be loyal to his
lord and to the Emperor. The first step
on the ladder of civil service would be to be recommended for one’s “abilities
and filial devotion” (舉孝廉) as
was Cao Cao when he was twenty (Romance,
ch. 1), even though he becomes the leader of the Usurpers of Han imperial
authority. Of Zhou Yu, it was said that he
“unfailingly respected his elders” (以交伯符, Romance, ch. 57).
At
the same time, the idea that Fate determined one’s life events was fairly
universal. Sun Jian, the founder of the
Wu kingdom in Jiangdong was known more for his martial prowess than the depth
of his understanding of astrology; nonetheless, in chapter 6 of the Romance, he remarks that the emperor’s
star had grown dim, foreshadowing the fall of the dynasty.
While
planning the final battles of Chibi in chapter 50 of the Romance, Liu Bei and Zhuge Liang of the Loyalist party discuss
whether or not Guan Yu could be counted on to guard the final pass that Cao Cao
would have to pass through in order to reach safety; they were both aware of
his strong sense of honor and felt that since Cao had shown Guan some kindness
in the past, Guan would find it difficult to capture Cao. Liang remarked that he had consulted the
astrological charts and found “no indication that Fate has determined Cao’s
capture”; therefore giving the assignment to Guan Yu would allow him to earn
merit with mercy and “that is also a good thing.”
Chapter
54 of the Romance provides another
striking example of the importance of divining what Fate has in store. In this chapter, Sun Quan and Zhou Yu of the
Wu kingdom that had briefly joined the Loyalists to defeat the Usurpers scheme
to use a marriage proposal to the Loyalist Liu Bei (offering Quan’s sister as a
bride) in order to lure him into Jiangdong where he can be held for ransom (for
the province of Jingzhou). Zhuge Liang
agrees with Liu Bei that this is very likely what the Wu leaders intended, but
declares that consultation with the stars indicate that nothing untoward would
happen to Bei; he therefore urges Bei to accept.
This
notion of Fate extends well beyond the Three Kingdoms: Graff, in his Medieval Chinese Warfare (Routledge, 2002), noted that there are several
chapters on divination in Tang dynasty military manuals even though the
historical records, written by more orthodox Confucian scholars, tend to
obscure the role of such practices.
Ichisada Miyazaki, 1981, China’s
Examination Hell, documents the widespread belief that Fate and spirits
influenced if not determined the results of China’s vaunted examination system.
In
the context of the events of the Three Kingdoms, when it seemed clear that the
Han dynasty was in trouble, there was bound to be a collision between the value
of loyalty and the belief that Fate determines the course of events; what
should be the proper role of a man who wished to remain loyal when it seems
clear that the dynasty is failing, i. e., losing its mandate to rule? How can loyalty be demonstrated when it would
appear that the Mandate of Heaven decreed a change?
By
the time of the Ming dynasty, the scholars had given sufficient thought to this
question and, no doubt with the encouragement of the imperial court, codified
the proper response: a man who had sworn
to uphold a dynasty could not change his allegiance even if the Mandate of
Heaven decrees otherwise. Those who had
not sworn allegiance were free to choose which side they each would
uphold. This was not so clear at the
time of the Three Kingdoms and the uncertainty is reflected in the Romance (compiled during the early Ming
dynasty). Such uncertainty gave rise to
debate and argumentation that provides an additional dimension of interest to
the stories in the Romance.
In chapter 37 of the Romance,
Liu Bei meets Cui Zhouping, a close friend of Zhuge Liang’s (the target of Bei’s
search for an advisor in his quest to restore the imperial order). Zhouping declares that order and disorder
both proceeded from Heaven, that “peace is getting old and there is cause for
dried up spears to be wielded again all over,” and that once Heaven had
determined the course of events man should not stubbornly attempt to reverse it
(命之所在,人不得而強之乎). Bei asks to hear more but declares “I am a servant
of the Han and have sworn to support it; I would not dare to leave it to Fate.” At this point, Zhouping pleads ignorance of
contemporary affairs and declines to engage in further discussion. While, Bei’s oath-brothers Guan Yu and Zhang
Fei are dismissive of the encounter, Bei seemed anxious to hear more on the
subject.
The clash of
these values/beliefs is most clearly stated in chapter 43 of the Romance in which Zhuge Liang debates the
councilors of the Wu kingdom as well as Sun Quan himself. During the debate, Liang is asked what he
thought of Cao Cao; he replies curtly that Cao is a traitor to the Han at which
point one of the Wu councilors, interjects to say that the Han era had passed
and that Heaven would dispose of its end.
Liang replies harshly that in embracing Fate, such a person has
dishonored his father and his ruler (天下之所共憤﹔公乃以天數歸之,真無父無君之人也).
Another of the Wu
councilor asserts that Cao’s legitimacy did not only spring from the fact that
he was holding the Son of Heaven hostage but also because he, Cao, was related
to a former prime minister serving the Han.
Liang replies that, in that case, Cao is not only a traitor to the
imperial dynasty but is also despicably lacking in filial piety for he is
rebelling against the ruler and the dynasty his ancestors had served (不惟漢室之亂臣,亦曹氏之賊子也).
Liang provides something of a resolution of this collision
of values in what might have been the end of his mission to forge an alliance
between Bei’s Loyalist forces and those of Wu/Jiangdong; he meets with Sun Quan
who asks the question why Bei remained defiant of Cao while a reasonable assessment
of the military situation might lead others to conclude that it would be best
to submit. Lord Bei, Liang said, remains
defiant because he does not accept that Fate should determine his actions, let
others do what they would; Bei would not yield.
It would seem clear
that Zhuge Liang has been made the mouth-piece of the Ming neo-Confucian view
regarding the balance of loyalty and fate.
But it should not be assumed that Luo Guanzhong was simply toeing the “party
line.” Of the five bosom friends that
regularly met and discussed moral and political concerns, Cui Zhouping and two
others opted for the “contemplative life” while Xu Shu was Bei’s first advisor
on strategy until a forged letter brought him to his mother who was under house
arrest in Cao’s camp. Zhuge Liang of course chose to become Bei’s
second and last advisor. Just before he
met and joined Bei, however, he and Zhouping were on one of their usual
wandering trips.
One can only wonder what they discussed during those
days. It is unlikely that the proximity
of the events within the narrative of the Romance
was a coincidence, and much more likely that Luo intentionally set the
discussion between Zhouping and Bei in such close logical and chronological
proximity to Liang’s debate in Jiangdong to highlight the uncomfortable collision
of the two values/beliefs.
No comments:
Post a Comment