Tuesday, October 9, 2012

A new Review in Amazon

4.0 out of 5 stars Engrossing world view, October 7, 2012
This review is from: The Battle of Chibi (Red Cliffs): selected and translated from The Romance of the Three Kingdoms (Kindle Edition)
 
What makes "The Battle of Chibi," a 300 pager,such a worthwhile read is a feeling of global impact. Here is a mythos/history of ancient China worth absorbing. The world view of the most populous nation on earth and one that retains much of its ancient heritage should interest us, yet Western readers know little of its evolution. In this fascinating novel, which is part history, part fiction, part drama, and part poetry, Hock G. Tjoa ably takes on the mantle of translator and literary interpreter for a battle along a river that determined four hundred years of ancient Chinese history.

Tjoa does an excellent job at meeting his goal of providing the original in a more "readable and lively language as well as internal consistency." It's a worthwhile though not an easy read. As a boy in the book says, "I cannot remember all the names."

At the outset, the author provides useful background. The historical events were originally recounted in a classic Ming novel, "Romance of the Three Kingdoms," written in 1400 by Luo Guanzhong. In turn the "Romance" was a compilation of work by writers living in the third and fourth centuries AD. (The Arthurian legend immediately comes to mind.) Luo's version is in four volumes of 120 scenes/chapters, the first 80 of which is about the decline of the Han Dynasty and the rise of three kingdoms, a period of transition from 184 to 280 AD. Tjoa characterizes the divergence as one "between imperial unity and fragmentation."

The selections chosen from the "Romance" center on the Battle of Chibi (Red Cliffs), dated 208AD, which Tjoa points out was "the tipping point" between the Han and Three Kingdoms periods. One of the three realms, the Shu, was led by Han loyalist Liu Bei. A second, the Wei, was led by Cao Cao the Usurper. Cao's plan was to become the new unifier of China, but his ambitions disqualified him in the eyes of the other two leaders. A third realm, the Wu led by Sun Quan, lay on the fringe of what was called All under Heaven, a name, says Tjoa, that equates to a Greco-Roman term, "the whole known civiilized world." An interesting pattern emerges in the novel's three-part structure. To my eye, a dialectic of thesis, antithesis, and synthesis unifies the diversity of the structural components as well as underlining the clash of cultures. The dynasty's decline is vividly characterized by its eunuchs, warlords, and rebels.

I became engaged in the story also through the spare, dramatically staged dialogue and the pleasing literary elements. The title of Chapter 8 ("Like Fish Seeking Water") is one example of how metaphor and poetry are used to illustrate what is going on. Here's another: "Screens, decorated with feathers,/Divide the space inside/Bamboo fences and fragrant flowers/Define the space outside."

A new world order emerges from the divisiveness, and though the country is no longer unified, neither is it so insularly focused. At the end of the day, Tjoa's work is historical romance in the most classic sense of the term. It would certainly lend itself to screen adaptation.

Anne Carlisle, Ph. D., reviewer and author of "Home Schooling: The Fire Night Ball"
Original Amazon Review

Saturday, September 22, 2012

FROM PRINT TO E-BOOK

September 22, 2012




Who would have thought it could be so difficult?

Having published the print version of The Battle of Chibi (Createspace, 2010) I thought it would be a breeze to produce an e-book version.  Well, it is harder than I thought.

I loved learning about the process of writing a book.  It had to be well-written, of course.  There ought not to be any mistakes, grammatical, typos, or worse; I understand.  There should be consistency in the format of the pages and of the paragraphs; naturally.

Wouldn’t it be the same for e-books?  Well, not exactly.  The text for print must be the same and consistent through-out, so the best format is Adobe Acrobat which produces "pictures" of each page, as it were.  But in an e-book, the text has to flow and wrap around regardless of the size of the font or of the page.  Needless to say, page numbers are worse than useless and an index that cannot refer to page numbers, well!  As for Adobe Acrobat, just forget about it.  On the other hand, it would be nice for the reader to find roughly where he or she needs to be so it is highly recommended that the Table of Contents has links to the different chapters and chapter-like elements.

As it appeared from the existence and recommendations of various style-sheets that different electronic publishers could be very different, I thought it would be a more complete education to try to publish the e-book on two web-sites.

The first site I used required all the items I mentioned two paragraphs earlier.  This exercise was like proof-reading except that it included the “cues” to the publishing mechanism regarding paragraphs, font styles, etc.  There are no more than a dozen of these things that one has to learn in addition to the items required for a print edition.  So it was relatively simple to send this to an automated process on the publisher’s web-site and in a day or two the process was done.  A couple of problems were flagged for correction and then we were done-done.

The other site proceeded as smoothly except that the publisher’s web-site kept sending me what I thought were mixed signals.  Specifically, it would tell me that the conversion was complete and I would find upon proofing it that it was not.  So I tried again, and again.  Since each attempt took about three weeks, I decided that three times was enough.  I “simply” paid to have this done for me.  I don’t regret that decision one bit.

Wednesday, September 19, 2012

Promoting The Battle of Chibi

Sept. 19, 2012

This is an attempt to promote The Battle of Chibi  as an e-book.

It is available for FREE at Smashwords through Sept. 21.  Available in all e-book formats.

I hope it will be available as a Kindle book the following week Sept. 24-28, also for free.

Wednesday, September 5, 2012

It's the Law

Humanity of Justice
 

I have created a separate page for reviews but this book by Burke E. Strunsky is worth a Post (since I have recently discovered the difference between the two on Blogger).


The author makes a passionate plea for improvement in the American criminal justice system.  He believes fervently that it works and requires only a little fine tuning.  In making this case, he shows a fine eye for the details of marriages growing stale, the horror of child molestation, the paranoid public mind-set that allows for children to accuse adults of this, the fine lines that must be made and perhaps crossed in the pursuit of justice, as for example in the case of the application of the death penalty in California, or of "clergy-penitent" privilege, and the practical difference between the right to bear arms and the too easy access to a hand-gun when in a moment of "diminished capacity" or extreme rage.

The examples are told with great power of description and characterization; the case histories have provided for the often twisting and unexpected plots.  But ultimately this is an attempt to explain; it is non-fiction written powerfully. Except that it does not persuade.

It is not for lack of passion.  Perhaps a reader might be persuaded that the American judicial system works and needs only a few tweaks with better argument, more organized reasoning.  In the end, this reviewer is not persuaded that lawyers and the legal system is about justice.  The author quotes Oliver Wendell Holmes who might have the last word on this.  He famously told Felix Frankfurter on his way to the Supreme Court that he/Felix would not go to uphold Justice but to uphold the Law.   That is, as lawyers like to say, the gravamen of the issue.  Additionally, it will not be so easy to regain the public trust in the system as the author passionately desires; it will, alas, be impossible to cure the system of its apparent indifference to human tragedy.

But it is bracing to read this book.  The author is one lawyer that has not given up.  Perhaps he will continue to campaign for limitations on handguns, reduction of truancy, more and better resources to be provided to Child Protective Services.  Perhaps, more law-makers will read his book and be persuaded to a similar approach towards the Law.

Four stars out of five

Tuesday, August 7, 2012

Reviews and Author interviews

Having blogged a few reviews, I have decided to create a new page for them and while I was at it to create a new page for author interviews.  The reviews will stay for an indefinite time.

But the author interviews will be spaced out--one a week and each to stay on for four weeks.  I shall also "tweet" about each interview.

If I get ambitious I shall remove the reviews that have previously appeared as blog posts and put them on the review page.

Saturday, July 21, 2012

China Boy, by Kay Haugaard

For a change of pace, this is a review of the above book. 

It is a pleasant, quiet read; a fictional account of a young man who arrives in the California Gold Rush from Guangdong.  The story is somewhat idealized so we are spared real nastiness although the author writes about the rise of anti-Chinese feelings that ultimately produced the Chinese Exclusion Act of 1880.  To keep the score even, there are nasty moments among the Chinese themselves--greed, jealousy, tongs.


With hard work and the help of some friendly Chinese and non-Chinese, the main character thrives and finds his sister--presumed lost in some floods in Guangdong, she has actually made her own way to the Beautiful Country.  The author, writing in 1971, found the sister's bound feet worthy of remark.  Perhaps it is but most traditional Chinese prefer not to speak about it. The author presents a truer picture of the success of the Chinese in that period in showing how many prospered in the restaurants and laundry establishments as opposed to striking it rich in the mines.  In general, it has been remarked, more money was made off the miners than in the mines; logically, this presents a puzzle for economists.  The book does not go into the railroad building and other later activities and troubles of the immigrants.  The plot and character development in the book do not invite comment.


Many books have been written about the coming of the Chinese to America, from Gunther Barth's pioneering (1964) Bitter Strength and T. Y. Char's edition of recollections (1975) of those who made it to The Sandalwood Mountains (Hawaii).  The most detailed recent work of H. M Lai (2004) Becoming Chinese American focused on the Chinese in California arriving before the Exclusion Act and the social and other organizations they created.  It is safe to say that the descendants of those who arrived in the 19th century are not conscious of being foreign in America.

Saturday, July 14, 2012

Spy novel: work in progress


THE NORTH KOREAN DEALER
(A suburb of Shanghai)

By sheer and meaningless coincidence, the North Korean arms dealer Kim arrived in Shanghai the same day as the Spymaster and his party returned to Beijing from their journey to the West.  Kim arrived in a small jet as the traffic from Pyongyang was tiny relative to that from London or almost any other part of the world to China.  His flight had been brief and uneventful, from one tightly controlled part of the world to another.
Kim looked forward to a week of relatively greater freedom in Shanghai; he had a couple of friends to visit with, old school and army chums now on various missions for their country.  He intended to do a little shopping, to pick up gifts for his mother and sisters.  Of course, he would indulge in a taste he had developed in his earlier career in the North Korean foreign ministry serving in Eastern Europe—that for blondes of well nourished proportions.
Passport control posed no issue for Kim as he was scrupulous with his documents although he could also count on the alliance between his country and the People’s Republic.  This was true also of his passage through customs control.  Kim was not so foolish as to try to smuggle anything through China; not only did he have nothing to declare, he had nothing he had brought with him except for his briefcase.  His bodyguards Ban and Kang would have all their hardware cleared in a diplomatic pouch as pre-arranged by their Embassy.
Kim’s life in North Korea offered every comfort and protection that the state could provide.  In China, he would enjoy the protection of the local police in addition to that of his personal body-guards and the security detail from his Embassy.  His two body guards were from the elite corps that protected the leadership of the state; they would each take a twelve hour shift and the security detail consisted of three two-man teams that would each take an eight hour shift.  Perhaps the East European flesh peddlers would have made additional arrangements as well, for he was one of their most important—profitable--customer.  Kim had heard that there were negotiations between them and a local underworld gang and it amused him to consider the irony of such a situation.
He walked through the busy airport oblivious to discreet video and personal tracking of his movement through to the curb and paid no heed to anyone who followed his car as it sped off to his safe-house.  He was only mildly irritated to find that they were stuck in a traffic jam that seemed to stretch in every direction as far as the eye could see.  It could mean an extra hour for him to brush up on Ukrainian so he put on the earplugs of his mp3 player.  Then he paused and changed his mind and speed-dialed a number.
“Hello,” said an accented voice, neutral in tone.
“Viktor, Kim here.  I wondered if Nadia might be available in an hour or so—we are stuck in traffic from the Airport. … Also, I wondered if she might be available for a week.”
There was a slight pause before Viktor responded:  “Of course, Mr. Kim.  I shall call you back if there is any problem.  If not, you can expect Nadia at your place in an hour and a half.”
Kim heaved a sigh; this was a new departure.  He had known Nadia, her working name, since he met her in Kiev more than ten years ago.  They had met from time to time until Kim returned to North Korea.  A couple of years later, she showed up in Shanghai and they had resumed their occasional dalliance.  But he had usually seen her for a night or two and there had always been others.  Now … life might be getting complicated.
Nadia had the radiant look of Renoir’s women; she might have just stepped out of one of his paintings minus forty pounds or so but with her bust-line intact.  She was always ready and enthusiastic without any off-putting, metallic hint of professionalism.  If she bore any scars physical or emotional from her life, Kim had not detected them.  She was comfortable with silence; she was happy to chat, and she was not embarrassed to admit ignorance of this or that. 
She never inquired about Kim’s work even when he spoke of his frustrations and stress and, whether he was able to spend an hour with her or a day, she accepted the situation with equanimity and good cheer.  When they first met, he was nearly thirty and she was in her early twenties.  The years had been kind to her; she might have gained some gravitas but not an ounce of avoirdupois.
In a following car, Agent Li, formerly the Sergeant Major, compared his notes with those of his Shanghai police liaison, Old Gong.  This police liaison had been arranged with Commissioner Wen, the Spymaster’s friend on the Committee on Public Safety.  Old Gong belonged to a national command for counter-terrorism that did not report to regional authority, that is, the Shanghai metropolitan police command. 
Li was aware that he had much to learn about following a suspect from his seasoned police companion and was relieved to hear that he had committed no serious errors.  The policeman on the other hand was impressed that the intelligence agency had actually asked for his assistance.  Inter-agency relations, even inter-departmental ones within the police force, tended to be on the short side of courteous.
As Kim arrived at his safe house, another car drove up and Nadia stepped out with a small valise.  She smiled and slipped an arm through Kim’s and the couple entered, followed discreetly by the bodyguards.  Kim showered as Nadia made herself comfortable, and then they embraced and slipped into bed hungrily. 
“I have missed you, Nadia.”
“It is good to see you, Kim.  I am glad you are safe.”
***
At about the same time as Kim started going to school, his father began service in the elite corps serving as bodyguards to the Great Leader (Kim Il-Sung, no relation).  By the time the Eternal President passed away, Kim’s father was well established in the hierarchy of the Party.  His standing helped pave the way for Kim’s progress through the Army and then in the foreign affairs ministry.  Kim was not exempt from the political indoctrination and military training required of all, but his father’s influence put him into the most favorable positions possible and under the most sympathetic mentors he could have had.  It also made life comfortable for his mother and his sisters.
The posting to various embassies in East Europe were far from luxurious.  Like many other North Koreans abroad, Kim was expected to generate revenue for the State.  From generic smuggling to drug running, Kim quickly moved to arms dealing.  He had a flair for negotiations.  His very first customer was desperately in need of ammunition of certain kinds.  Kim checked with North Korean Army Logistics and learned who were the most likely suppliers and then tracked down who were their recent and not so recent purchasers. 
He was dogged in his pursuit of details and actually enjoyed the give and take of the bargaining process.  For this customer and many others to follow, he learned who had inventory to spare and his instincts led him surely to the limits of each exchange.  When these transactions were successfully concluded, Kim’s earnings for the State accumulated to a substantial amount; even more valuable was the enhancement to his reputation for this would provide him with customer referrals and repeat business.  
The confusion in the armed forces of the states newly independent from the Soviet Union undoubtedly furnished him with many of his solutions.  But by far the greatest advantage Kim had was his willingness to work incredibly long hours and, perhaps even more important, to consider the possibility that three or four trades might be required to provide the solution for a particular customer. 
On one occasion he created a daisy chain of deals involving six parties—a beleaguered drug cartel in South American with cash to burn but running out of hardware, a cash-strapped African warlord, two rogue elements in different Middle Eastern armies, a cynical sub-contractor working for the West, and an Afghan warlord.  Each party required two weeks work each--compressed into two days for Kim.  In the end, each party got what it wanted, at a slightly higher price than it had originally been willing to pay.  Kim’s legend grew wildly, but he was thoroughly exhausted.
In the fifteenth year of his career as arms dealer, he learned about the Pashtuns and the opportunity to earn 30 million Euros for a product his country manufactured.  This was for him the equivalent to what had famously, fatuously, been described at a world-historical moment as a “slam-dunk.”    
***
“Nadia, would you tell me your real name?”
“Why?  Nobody uses it anymore!”
“What is it?  Surely, you don’t use Nadia for your passport.”
Nadia looked at Kim with unrehearsed questions in her eyes.  In Kim’s she saw unresolved hope, wishful thinking, and weariness.  Kim himself was wondering what he had started.
“I tell you anyway; it is Oksana Brodsky.  But you know my life--I must live one day at a time-- it is easier to stick to Nadia.”
“Thank you Nadia--Oksana Brodsky.  Perhaps you are right.”  He smiled then asked:  “Would you like to go shopping tomorrow?”
As Nadia beamed, he added, “I need to visit with a couple of friends so I’ll drop you off at a nearby shopping mall and pick you up in three or four hours.  Get yourself three or four dresses.”
“Will we eat out or …?”
“What would you prefer?”
“If you don’t mind, I’d like to get all dressed up but eat in.”
“That’s fine with me.  I’ll have Ban order for us.”
“And not Chinese food, if you can manage, please.”
“We can manage that.”
They embraced again and Kim resumed his exploration of Nadia’s voluptuous curves, luxuriating in pneumatic bliss.

Our Story

This review first appeared in Goodreads ,  https://www.goodreads.com/review/show/2491467631 Rao Pingru wrote this charming "graphic nov...